If your game is in the wrong language, check the menu within the Epic Games Launcher.
files into the main game directory, overwriting the existing ones if prompted. Edit Configuration : If the audio remains in the wrong language, find the steam_api.ini file (for certain versions) and change the line Language=russian (or other) to Language=english using Notepad. Known Mods & Restorations Survival Den Restoration : A fan-made mod is available on Tomb Raider Forums
File version mismatch. Your downloaded voice pack might be from an older game version.
You are missing the english_gameplay.bnk file. This separate file controls combat and traversal audio. Re-download a complete pack (minimum 1.8 GB). Small packs under 500 MB are incomplete.
Copy the extracted .tiger files and paste them directly into the main directory, overwriting files if prompted. Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download
Once you have downloaded the English audio files, follow these steps to manually inject them into your game:
Before downloading external files, attempt to force the download through your official launcher: Open . Right-click Tomb Raider in your Library →right arrow Select Properties . Navigate to the Language tab.
The English voice pack for Tomb Raider 2013 is a must-have for gamers who want to experience the game in English. With this comprehensive guide, you should be able to download and install the voice pack with ease. If you encounter any issues, refer to our troubleshooting tips. Happy gaming!
Manual file manipulation can sometimes trigger bugs, missing sound effects, or game crashes. Use these solutions to fix common post-installation errors. Fix 1: Muted Voices with Active Background Sounds If your game is in the wrong language,
Locate your game's root installation folder (e.g., C:\Games\Tomb Raider\ ). Back up your existing language files in case of corruption.
Copy your existing language files and paste them into a separate folder on your desktop labeled "Tomb Raider Backup." Step 3: Installing the English Pack
Close the properties window. Steam will automatically queue a small update. This update downloads the official English voice and text files directly from official servers.
Playing the game in its native English allows you to experience the script and emotional delivery exactly as the directors and writers intended. Known Mods & Restorations Survival Den Restoration :
You should only perform a if you already own a license for the game. Distributing copyrighted audio assets (the voice acting) is technically a violation of Square Enix’s (now Crystal Dynamics’/Embracer Group’s) intellectual property. This guide is for restoration, not piracy.
To help narrow down the exact files or steps you need, tell me:
For the vast majority of players, . If you own the game on Steam or GOG, the launcher will handle it automatically. The search for a manual download is typically only necessary for users playing repacked or pirated versions of the game. In those cases, look for the specific .tiger archive and edit your configuration files to set the language to English to finally hear Lara as Camilla Luddington originally intended.