Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation [work] Jun 2026

Below is the complete, accurate translation of the "statuae" text, followed by a grammatical breakdown, vocabulary analysis, and cultural context to help you master Stage 10. "statuae" Full English Translation

"Hello, Syphax!" says Postumus. "Hello, Postumus!" replies Syphax. "You are an honest merchant. I am looking for a statue."

This stage focuses on the present tense of the 1st person plural ("we") and 2nd person plural ("you all").

From volo, velle (to want). In the text: "ego hanc statuam emere volo" (I want to buy this statue). Note how volo pairs with the complementary infinitive emere (to buy). 3. Demonstrative Pronouns: hic and ille Demonstrative adjectives/pronouns point out specific nouns. cambridge latin course book 1 stage 10 statuae translation

Hellenistic art highly valued antiquity and idealized forms. Alexander rebrands the broken nose not as a defect, but as a sign of being antiqua (ancient) and therefore valuable and pulchra (beautiful).

When they arrive at the villa, the brothers immediately begin fighting over the statuette of the girl. To resolve the conflict, Alexander gives the young man to Diodorus (the painter) and the old man to Thrasymachus (the bookworm). Cleverly, Alexander keeps the "girl" statue for himself, leaving Quintus to observe that while Greeks are great artists, they are also quite rowdy.

follows Quintus and Alexander as they navigate a birthday celebration and a brotherly quarrel. Below is the complete, accurate translation of the

Quintus ianuam aperit et in culīnam intrat. Translation: Quintus opens the door and enters the kitchen.

“nūlla statua est in culīnā,” inquit. Translation: “There is no statue in the kitchen,” he says.

“nūlla autem statua est in hāc domō.” Translation: “But there is no statue in this house.” "You are an honest merchant

The workmen and citizens all nodded in agreement, and Gaius exclaimed, "That's perfect! We'll place the statue by the fountain."

"Optimae statuae!" exclāmāvit Thrasymachus. "Mihi dā hanc statuam."