În Germania, excluderea garanției este legală pentru vânzările private. Cumpărătorul nu poate revendica ulterior vicii ascunse, decât dacă vânzătorul a acționat cu intenție (ex. a modificat kilometrajul).
Dealerii auto sunt obligați prin lege să ofere minimum 1 an garanție (Gewährleistung), cu excepția cazului în care mașina este vândută pentru export sau către o firmă (B2B).
Cartea de identitate a vehiculului (talonul mare).
(Fahrzeugbrief) – Cartea de identitate a mașinii (foaia mare). contract vanzare cumparare auto germania bilingv
( Brief-Nummer / Zulassungsbescheinigung Teil II )
Dacă doriți să personalizați acest document pentru o tranzacție specifică, vă pot ajuta cu detalii suplimentare. Pentru a genera un model complet și adaptat, selectați sau menționați:
Ghid Complet: Contract Vanzare Cumparare Auto Germania Bilingv (Român-German) Dealerii auto sunt obligați prin lege să ofere
Mențiunea clară dacă suma a fost achitată integral în numerar ( Barzahlung ) sau prin transfer bancar ( Überweisung ).
A signed contract is just the beginning. Use the document you just completed to tackle the Romanian bureaucracy:
Se printează și se semnează contractul bilingv în minimum 3 exemplare originale : unul pentru vânzător, unul pentru cumpărător și unul pentru autoritățile de înmatriculare/fiscale. ( Brief-Nummer / Zulassungsbescheinigung Teil II ) Dacă
(Hubraum und Motorleistung în kW/CP) Anul primei înmatriculări (Datum der Erstzulassung)
Asigurați-vă că numele din buletinul/pașaportul vânzătorului coincide perfect cu cel din Fahrzeugbrief (cartea mașinii).
Utilizarea unui contract de vânzare-cumpărare auto Germania bilingv vă asigură o tranzacție lipsită de stres, fiind puntea legală perfectă între legislația germană și procedurile administrative din România. Dacă doriți să continuăm, îmi puteți spune:
Pentru a aduce mașina pe roți, aveți nevoie de numere galbene (Kurzzeitkennzeichen - valabile 5 zile, necesită TÜV) sau numere roșii (Ausfuhrkennzeichen - pentru export, valabilitate mai mare).