The music industry in Pakistan has been growing rapidly in recent years. Pakistani musicians have been gaining international recognition, and their music has been appreciated by audiences worldwide. The success of "Chand Se Parda Kijiye" is a testament to the talent and creativity of Pakistani musicians.
चाँद से पर्दा कीजिये हाँ, चाँद से पर्दा कीजिये कहीं चुरा न ले चेहरे का नूर ऐ मेरे हम-नवा, ऐ मेरे हुज़ूर ऐ मेरे हम-नवा, ऐ मेरे हुज़ूर हाँ, चाँद से पर्दा कीजिये...
Tumharee aankhon mein hai ye samaa Your eyes are where I reside
The central theme is hyperbolic praise . The lover uses metaphors of hiding celestial bodies from his beloved to emphasize that her beauty is unmatched, even by the moon. chand se parda kijiye lyrics english translation best
"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood song from the movie "Karva Chauth" (1981), sung by Lata Mangeshkar and Mohammed Aziz. The song was written by Qamar Jalalabadi and composed by Khayyam.
For more detailed lyric sheets or to listen along, you can find the track on for a specific verse, or perhaps a list of similar 90s hits by Kumar Sanu?
Before we dive into the poetry, here is a quick overview of the song’s essential details. This information comes from the music label Tips Music and several lyrics databases. The music industry in Pakistan has been growing
Chand se parda kijiye, kahin chura na le chehre ka noor
You can find the full lyrical video on YouTube or explore community-translated versions on Musixmatch . Chand se parda keejiye lyrics translation in English
Aankhon ne jo kaha, us raaz ko yun hi chun li jiye "Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood
The hyperbole deepens. The beloved is described as being as beautiful as a poet's very imagination. Then, in a playful twist, the lover asks the beloved to hide from their own reflection, as even they might be captivated by their own beauty. This pushes the idea of self-admiration to its poetic extreme, a language of love that conveys a captivating blend of ownership and awe, making the love feel reverent and all-consuming.
Here are the lyrics of "Chand Se Parda Kijiye" with English translation:
The lover escalates the praise to its peak. If she were to laugh (""), her joy would be so powerful it could create a whole story. The hyperbole reaches its zenith with the next line: " Palken jo jhuki kahi jhuk jaaye aasmaan " (इफ योर लैशेस वेयर टू फाल्टर, एवेन द स्काई वुड बो). Her mere gesture could cause the sky to bow. Finally, the lover warns: " Rab se parda kijiye " (शील्ड यू फ्रॉम गॉड). Even the Almighty might be so envious of her beauty that He, too, would try to steal her face's radiance.
Chand se parda kijiye, kahin churaye na mukhde ki noor Aap ka mukhda jannat ka khaan, aap ki aankhein hain jadoo ka noor
Mukhde pe jo yeh paseena aa gaya, aashiq ko tadpana aa gaya