(the second volume of the My Beautiful Man series by Yuu Nagira) is scheduled for release by Tokyopop on October 15, 2024, continuing the story of Hira and Kiyoi through university and professional life. While a full, authorized English version is pending, the story explores the complexities of their relationship as they navigate career challenges and their evolving, "lopsided" dynamic.
If you’d like me to try and find a more specific translation source, or perhaps you'd like a detailed summary of each chapter, just ask!
Scheduled for December 17, 2026 .
The story follows the turbulent relationship between the protagonist and a man she finds utterly detestable (hence the title). Unlike fluffy romances, this novel dives deep into the friction between two people who seem incompatible on the surface. The protagonist views the male lead as arrogant and difficult, but as the layers peel back, the story explores themes of misunderstanding, emotional growth, and the thin line between hate and love.
Help you find (digital or physical). Give you a summary of the third volume, Nayamashii Kare . Let me know what you'd like to do next! nikurashii kare novel english translation full
There is currently no official, licensed, printed English release of the light novels by a major publisher. Fans are strongly encouraged to support the author by looking for potential licensing updates.
Q: How many volumes are there in the "Nikurashii Kare" light novel series? A: There are currently 6 volumes in the "Nikurashii Kare" light novel series. (the second volume of the My Beautiful Man
Nikurashii Kare is the second official volume in the Utsukushii Kare novel series.
In the meantime, if you love dark, hateful romance, leave a comment below demanding a major publisher pick this up. The louder we scream, the sooner we read. Scheduled for December 17, 2026
Here is a guide on the status of the English translation, what the story is about, and where to find it.