The Secret - Life Of Pets Dubbing Indonesia

The dubbing also included experienced Indonesian voice actors (seiyu) for supporting roles: Mohammad Romli Bima Sakti (known for voicing Giant in Ika Swastika Aryadi Saputra Agus Nurhasan (known for voicing Suneo in Release Details : The Indonesian version was available on HBO On Demand Premiere Date : June 25, 2017.

(Suara cempreng, super excited) : "MAX! MAX! Oh, hai Max! Kamu lagi ngapain? Kita mainin bola yuk! Atau kita ngomongin bola? Atau kita liatin bola? Aku suka bolaaa!"

Originally voiced by Kevin Hart, the manic, anti-human rabbit Snowball is arguably the toughest character to dub due to his rapid-fire delivery. TV host and comedian stepped into the role flawlessly. He successfully mirrored Hart's wild tone shifts, transitioning seamlessly from a deceptively cute, high-pitched bunny to an aggressive, unhinged underground revolution leader. Gidget (Voiced by Nycta Gina )

The inclusion of household names like Rio Dewanto and Ferry Salim generated excitement for the television broadcast. The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia

The Secret Life of Pets Dubbing Indonesia stands as a significant case study in localization. It was an ambitious project that brought together some of Indonesia's most recognizable talents to solve the complex problem of syncing dialogue, lip movements, and cultural context. The behind-the-scenes challenges of the actors, from Nycta Gina's struggle with translation to Rio Dewanto's mastery of vocal-only acting, demonstrate the underappreciated art of dubbing.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Oh, hai Max

: "SALAH! BESAR SALAH! Kita ini predator! Kita ini pembunuh! Nanti malam, kita akan bebaskan semua hewan dari penjara manusia! Dan siapa yang menghalangi...?"

When The Secret Life of Pets (2016) arrived in theaters, it delighted audiences worldwide with its witty take on what pets do when their owners are away. For Indonesian audiences, this charm was elevated during its television premiere on HBO Asia, thanks to a high-profile Indonesian dubbing project. The brought familiar local voices to the beloved characters of New York City's pets, making the humor and emotion more accessible to all ages.

The Indonesian dubbing for the animated film The Secret Life of Pets Atau kita ngomongin bola

"Hah? Adik? Ini mah bukan adik, ini beruang kutub! Katie, kamar kita kan sempit, masa dia mau tidur di kasur gue juga?" Duke (Suara berat):

: Voiced by Rio Dewanto (originally Louis C.K.). This was Dewanto's first major dubbing role.

Do you need help finding ?